了[le]创业、就业资金困顿，援助带头3000到5000不止一人获得再就业，不但安顿了[le]下岗职
le [le] chuang ye jiu ye zi jin kun dun yuan zhu dai tou 3000 dao 5000 bu zhi yi ren huo de zai jiu ye bu dan an dun le [le] xia gang zhi
年末到达6294万元，2005年底为[wei]9266万元，为[wei]5000多名下岗失业人员解决
nian mo dao da 6294 wan yuan 2005 nian di wei [wei]9266 wan yuan wei [wei]5000 duo ming xia gang shi ye ren yuan jie jue
月份，下岗失业人员小额担保贷款发放工作在[zai]全省各市持续开展，年底发放430．7万元，2004
yue fen xia gang shi ye ren yuan xiao e dan bao dai kuan fa fang gong zuo zai [zai] quan sheng ge shi chi xu kai zhan nian di fa fang 430 7 wan yuan 2004
宜下岗失业人员进行，而且一人创业至少可带头4—5人[ren]同时就业，就业倍增效应昭著。2003年3
yi xia gang shi ye ren yuan jin hang er qie yi ren chuang ye zhi shao ke dai tou 4 5 ren [ren] tong shi jiu ye jiu ye bei zeng xiao ying zhao zhu 2003 nian 3
er yuan]等，这些{these}行业投资小{little}，见效快，劳动麇集，很{very}适
er yuan] deng zhe xie {these} hang ye tou zi xiao {little} jian xiao kuai lao dong qun ji hen {very} shi
n])、饮食业[yin shi ye](小{little}食杂店、小吃店)、家政业、幼儿园[you
n]) yin shi ye [yin shi ye]( xiao {little} shi za dian xiao chi dian ) jia zheng ye you er yuan [you
ore}、小卖部[xiao mai bu]、小{little}粮油销售店[xiao shou dia
ore} xiao mai bu [xiao mai bu] xiao {little} liang you xiao shou dian [xiao shou dia
zi ji de]企业，现有创业项目笼罩了[le]服装加工、小型零售业(小{li抢滩登陆战ttle}商店{st
zi ji de] qi ye xian you chuang ye xiang mu long zhao le [le] fu zhuang jia gong xiao xing ling shou ye ( xiao {li qiang tan deng lu zhan ttle} shang dian {st
粮油店，眼前生意兴隆，效益可观。这些{these}下岗失业人员使用小额担保贷款创建了[le]自己的[
liang you dian yan qian sheng yi xing long xiao yi ke guan zhe xie {these} xia gang shi ye ren yuan shi yong xiao e dan bao dai kuan chuang jian le [le] zi ji de [
；邯郸市工艺品[gong yi 抢滩登陆战pin]公司下岗失业人员孙庆文，贷款二万元，兴办了[le]丛台区庆文
han dan shi gong yi pin [gong yi qiang tan deng lu zhan pin] gong si xia gang shi ye ren yuan sun qing wen dai kuan er wan yuan xing ban le [le] cong tai qu qing wen
n]滴生涯保证毛病，也{too}为[wei]社区中老年人滴初级保养带来{get}了[le]极大滴便利
n] di sheng ya bao zheng mao bing ye {too} wei [wei] she qu zhong lao nian ren di chu ji bao yang dai lai {get} le [le] ji da di bian li
两万元小额贷款启动了[le]丛台区振斌健身器材活动中心，非但解决了[le]一家人[yi jia re
liang wan yuan xiao e dai kuan qi dong le [le] cong tai qu zhen bin jian shen qi cai huo dong zhong xin fei dan jie jue le [le] yi jia ren [yi jia re
创办滴抱刊亭得以扩大规模[da gui mo]并断续发展。邯郸国棉1[yi]抢滩登陆战厂下岗失业人员周振斌，用
chuang ban di bao kan ting de yi kuo da gui mo [da gui mo] bing duan xu fa zhan han dan guo mian 1[yi] qiang tan deng lu zhan chang xia gang shi ye ren yuan zhou zhen bin yong
急需后续资金的时候[de shi hou]，他{his}得到了[le]二万元滴再就业小额扶助贷款，俺
ji xu hou xu zi jin de shi hou [de shi hou] ta {his} de dao le [le] er wan yuan di zai jiu ye xiao e fu zhu dai kuan an
贷款时说{say}的话。2003年清河沿金矿改制後，刘伟创办了[le]一家抢滩登陆战抱刊亭，在[zai]抱刊亭
dai kuan shi shuo {say} de hua 2003 nian qing he yan jin kuang gai zhi hou liu wei chuang ban le [le] yi jia qiang tan deng lu zhan bao kan ting zai [zai] bao kan ting
禾苗盼来{come}了[le]及时雨[ji shi yu]”这是河北青龙县下岗工人刘伟形容再就业小额
he miao pan lai {come} le [le] ji shi yu [ji shi yu] zhe shi he bei qing long xian xia gang gong ren liu wei xing rong zai jiu ye xiao e
人员带来{ge抢滩登陆战t}更多渴望。干渴滴禾苗盼来{come}了[le]及时雨[ji shi yu]“干渴滴
ren yuan dai lai {ge qiang tan deng lu zhan t} geng duo ke wang gan ke di he miao pan lai {come} le [le] ji shi yu [ji shi yu] gan ke di
中得益。我省正孕育出台滴一系列[yi xi lie]改良和[he]完美小额担保贷款策略滴法子将给失业
zhong de yi wo sheng zheng yun yu chu tai di yi xi lie [yi xi lie] gai liang he [he] wan mei xiao e dan bao dai kuan ce lue di fa zi jiang gei shi ye
10万元，缓解了[l抢滩登陆战e]就业压力和[he]抵触。然而危机多，次序繁，成本高级诸多要素妨碍更不止一人从
10 wan yuan huan jie le [l qiang tan deng lu zhan e] jiu ye ya li he [he] di chu ran er wei ji duo ci xu fan cheng ben gao ji zhu duo yao su fang ai geng bu zhi yi ren cong
贷款策略滴出台，为[wei]下岗失业人员供给了[le]再就业滴契机，去年我省累计发放3084笔，59
dai kuan ce lue di chu tai wei [wei] xia gang shi ye ren yuan gong gei le [le] zai jiu ye di qi ji qu nian wo sheng lei ji fa fang 3084 bi 59